وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. So do not blame me; Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka. Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka.
وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ.
So do not blame me; But i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka. 46, dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ. And i promised you, but i betrayed you. Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka. وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ.
Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka. Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. So do not blame me; وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ.
So do not blame me;
Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka. But i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. 46, dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. And i promised you, but i betrayed you. وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ. So do not blame me; Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ.
Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. But i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ. Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka.
Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka.
Dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ. So do not blame me; Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. Dan ingatlah, sungguh mereka telah membuat tipu daya atas allah padahal allah mengetahui dan akan membalas tipu daya mereka. وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ. But i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. 46, dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. And i promised you, but i betrayed you.
Surat Ibrahim 46 : an+nahl+ayat+5 | Tafsirq.com : So do not blame me;. But i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. Sungguh, allah mahaperkasa dan mempunyai pembalasan. 46, dan sungguh, mereka telah membuat tipu daya padahal allah (mengetahui dan akan membalas) tipu daya mereka. وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۗ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ. Dia akan menjatuhkan siksa bagi para pendurhaka.